Csőke Kitti
![hanna és emma 8.jpg](https://static.wixstatic.com/media/eaa8ad_b933f6f6ffbe40c59863ea2fab21c2b7~mv2.jpg/v1/fill/w_467,h_660,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/eaa8ad_b933f6f6ffbe40c59863ea2fab21c2b7~mv2.jpg)
Welcome
to my page
Üdvözöllek
az oldalamon!
私のページへ
ようこそ
Kitti Csőke
チューケ・キッティ
I really loved art from my childhood. I played the piano, danced ballet and drew all the time. In the primary school I went to extra drawing class. I chose drawing as major in high school and in the university too. Now am working as an art educator in a modern art galery in Hungary, but I am also working as an illustrator and fairytale writer. I illustrate for publishers and authors, but I also make my own books.
Már kisgyermek korom óta imádtam a művészeteket. Zongoráztam, balettoztam és állandóan rajzoltam. Általános iskolában rajzszakkörre jártam, majd művészeti vonalon folytattam közép- és felsőfokú tanulmányaimat. Jelenleg egy modern és kortárs Művészeti Központban dolgozok, mint művészetpedagógus, miközben saját meséimet írom és rajzolom. Mindemellett kiadóknak és íróknak is illusztrálok.
子供のころからアートが大好きでした。ピアノを弾いたり、バレエをダンスしたり、ずっと絵を描いていまた。小学校では絵のサークルに参加していました。美術への興味は変わらず、高校と大学でも美術を専攻しました。今は美術教師としてハンガリーのモダンアートの美術館で働いています。また仕事の傍らイラストレータと作家としても活動しています。出版社と作家から依頼をうけてイラストを作成したり、自作の絵本もかいています。
![én 4.jpg](https://static.wixstatic.com/media/eaa8ad_30b32fa9a158402c9f7ec937b9aedd48~mv2.jpg/v1/crop/x_181,y_185,w_539,h_620/fill/w_264,h_304,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/%C3%A9n%204.jpg)
Story book author and illustrator
Mesekönyvíró és illusztrátor
作家とイラストレータ
![workshop.jpg](https://static.wixstatic.com/media/eaa8ad_d8d1119700bb41889953acff932bf848~mv2.jpg/v1/crop/x_1345,y_0,w_3344,h_3840/fill/w_264,h_303,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/workshop.jpg)
Interactive workshops
for kids about my books
Interaktív mesefoglalkozások gyerekeknek
子供たちへの絵本についての
対話式のワークショップ
![kiállítás 1.jpg](https://static.wixstatic.com/media/eaa8ad_fa0cad6b5d214b099b89fbc5778a7e43~mv2.jpg/v1/crop/x_377,y_0,w_1338,h_1536/fill/w_264,h_303,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/ki%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s%201.jpg)
Exhibitions from the illustrations
of my own books
Mesekönyveim illusztrációiból kiállítások
絵本のイラスト展示会
![398267988_1686283268527056_721871097251629887_n.jpg](https://static.wixstatic.com/media/eaa8ad_772e47af587b44cca834f076e920de9a~mv2.jpg/v1/fill/w_490,h_653,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/eaa8ad_772e47af587b44cca834f076e920de9a~mv2.jpg)
The storybooks can be purchased from the author and from the bookstore of Líra or in online.
A mesekönyvek megvásárolhatóak a szerzőtől, vagy a Líra könyvesboltjaiban és online webáruházában.
私の絵本が日本語でも読めるようになりました。
興味を持ってくれた方は、Líra (ハンガリーの本屋さん)のオンラインのページで日本からも注文ができます。
ハンガリーにいらっしゃる方はもちろん私からも注文できますよ。よろしくお願いします。
You can buy my books in Japan also!
A könyveim Japánban is megvásárolhatóak.
私の絵本に日本でも買うことが出来ます
https://necoyabooks.stores.jp/items/651f9ac9696592002d37742b
![én 3.jpg](https://static.wixstatic.com/media/eaa8ad_ef66b32efc64497fb9e9d16d1310cb4f~mv2.jpg/v1/fill/w_327,h_436,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/eaa8ad_ef66b32efc64497fb9e9d16d1310cb4f~mv2.jpg)
Give a personal gift
for booklovers!
If you buy the story books from me I could sign it, and I also draw a cute charactere inside of the book. In addition, I will give you a bookmark as a gift.
Ha tőlem vásárolod meg a mesekönyvet, akkor dedikálom, és egy kedves karakter is bele rajzolok. Mindemellett egy könyvjelzőt is kapsz ajándékba.
絵本を私から注文していただけた方には、本の中にサインと可愛いキャラクター入りでお送りいたします。さらに、しおりもプレゼントします。